Hindouisme

Tukaram, Poème 1798

Je continue de manger, d’écrire et de boire, mais je porte
le compte à Ton nom. À présent, je me suis débarrassé
de tout le souci et de toute la peine de faire chaque jour
le bilan. Je n’ai qu’à déclarer ce qui est et ce qui
n’est pas ; je mets mon fardeau sur Ta tête, dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire