Hindouisme

Tukaram, Poème 1792

Un dévot suit Dieu comme un chien ; Dieu est le nourrisson de ses dévots. Comment l’un est-il uni à l’autre ? Comme le corps l’est à son âme.
Dieu est la tendre mère de son dévot ; le dévot est le père de Dieu. Tuka dit : tous deux sont unis comme les parties d’un même corps.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire