Hindouisme

Tukaram, Poème 1751

Pour accomplir les desseins de la dévotion, il ose tout et ne se laisse retenir par aucune honte.
Il donne de tout cœur et ne ménage aucune de ses forces ; recourons à un tel protecteur.
Il a tenu la promesse de Bhishma ; il a sauvé l’Archer.
Tuka dit : Avec ce témoignage en main, je l’ai accueilli dans mon âme.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire