Tukaram, Poème 1650

Le feu n’appelle personne dans un but qui lui soit propre ; si un homme a froid, il vient s’y réchauffer. L’eau dit-elle : « Viens, bois-moi » ? L’homme assoiffé accourt pour étancher sa soif. Les vêtements disent-ils : « Viens, revêts-nous » ? Les hommes les portent de leur plein gré. Le Seigneur de Tuka dit-il : « Souviens-toi de moi » ? Vous devez vous souvenir de Lui pour vous sauver.