Tukaram, Poème 1643

L’un porte une couronne, l’autre est l’époux de Kamali ; l’un est l’époux de Gauri. L’un est couvert de cendres, l’autre jouit des richesses ; l’un est Shankara, l’autre Shivanga. L’un porte une guirlande de basilic, l’autre une guirlande de serpents : tels sont les ornements de Hara et de Hari. L’un habite les lieux de crémation, ayant pour besace de mendiant les crânes des morts ; l’autre pénètre l’univers et le nourrit. Tuka dit : Pour moi, il est le même sous ces deux formes ; j’en ai fini avec les recherches ; je viens chercher Sa protection.