Tuka est sot et stupide, il débite trop
d’inepties ; sa langue aspire sans cesse à
prononcer Rama, Krishna, Hari, Govinda. Il met
sa foi en Panduranga ; il ne connaît aucun autre dieu. Il
semble voir partout la sagesse que son précepteur
lui a enseignée ; il ne pense à rien d’autre. Il n’écoute
personne d’autre ; il danse nu là où l’on prêche Dieu. Il
est las de la compagnie des hommes ; en
des lieux étrangers, il se roule à terre de joie ; il
n’écoute les conseils de personne. Beaucoup se sont moqués de
lui, mais il continue comme avant. Ô vous, lépreux,
venez, crachez sur Tuka et chassez-le !
d’inepties ; sa langue aspire sans cesse à
prononcer Rama, Krishna, Hari, Govinda. Il met
sa foi en Panduranga ; il ne connaît aucun autre dieu. Il
semble voir partout la sagesse que son précepteur
lui a enseignée ; il ne pense à rien d’autre. Il n’écoute
personne d’autre ; il danse nu là où l’on prêche Dieu. Il
est las de la compagnie des hommes ; en
des lieux étrangers, il se roule à terre de joie ; il
n’écoute les conseils de personne. Beaucoup se sont moqués de
lui, mais il continue comme avant. Ô vous, lépreux,
venez, crachez sur Tuka et chassez-le !