Tukaram, Poème 1592

C’est pourquoi je suis devenu ascète et demeure en un lieu saint : j’ai affranchi mon mental des pièges de l’espoir. Je ne m’aventurerai jamais au-delà de ces limites ; dès que je fais surgir une pensée, je l’abandonne. Partout ailleurs, je me sens étranger ; ici, j’ai fermement établi ma foi. Tuka dit : je ne me soucie ni des causes ni des effets ; j’ai offert mon âme à Dieu.