Tukaram, Poème 1555

À toutes mes supplications, tu ne cesses de me remettre à plus tard ; je ne vois le fruit ni la force de faire aboutir mes desseins sincères ; mes poèmes ne sont que des chants de meule ; ils sont vides, et je les traite comme s’ils étaient pleins à ras bord. Si nous avons chez nous des louches et des bols de bois, nous serviront-ils à gouverner un royaume ? dit Tuka.