Tukaram, Poème 1530

Je guette la route jour et nuit, une lampe à la main. Je suis devenu très impatient de te voir. Je suis venu t’accompagner sur le départ ; aussi mes pensées s’attardent-elles sur cette route. Tuka dit : j’ai compté les étapes de ton voyage, et les jours qu’il te faudra pour partir et revenir.