Tukaram, Poème 1415

La parole de son maître est l’autorité pour un serviteur, tant qu’il vit. Il ne doit craindre personne d’autre ; il ne doit pas se détourner lorsqu’un message lui est confié. S’il saisit bien l’occasion, il peut ajouter de son propre chef des paroles qui plairont à l’auditeur comme un coup de tonnerre. Tuka dit : Un tel homme peut à juste titre se dire serviteur et réclamer comme un droit la nourriture qu’il mange.