Tukaram, Poème 1233

Ils ont organisé un jeu sur les rives de la Yamuna ; le vacher dit à ses compagnons : « Jouons au hala, cessez d’errer sans but ! Choisissez vos équipes — ainsi, personne n’aura à se plaindre. » Tuka dit : alors Krishna fait de Celui qui peut oublier les graines de sésame et le riz son compagnon.