Tukaram, Poème 1103

Un chien ne sait distinguer un invité d’un voleur ou d’un mendiant ; dès qu’il aperçoit l’un d’eux, il aboie furieusement. Il ne sert à rien d’éduquer cette bête : tes paroles sont perdues. Le lait le rend malade, mais il mange des immondices ; il ne renoncera pas à ses habitudes. Tuka dit : à quoi bon louer ou blâmer un scélérat pour une conduite qui découle de ses propres pensées ?