L’homme mauvais empeste comme le poison : évitez-le ! Écoutez mes paroles, vous qui êtes bons : évitez-le ! Ne lui parlez pas ! L’homme mauvais est souillé au-dedans ; sa parole est comme l’impureté d’une femme. Redoutez l’homme mauvais comme vous redoutez cela : il court partout comme un chien enragé. L’homme de bien ne demeure pas avec l’homme mauvais ; je vous enjoins de fuir son pays. Tuka dit : combien de fois dois-je vous le répéter ? L’homme mauvais est l’enfer incarné.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1081
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire