Tu dois savoir ce qui est juste ; les devoirs essentiels
viennent d’abord ; le mental doit être purifié et
l’esprit affermi. Tu ne dois pas suivre les
élans du mental ; tu dois aimer l’enseignement
des saints. Si tu te fies à ces préceptes, tu
n’as besoin d’aucune autre exhortation, dit Tuka.
Un récit des Purāṇas est comme un doux nectar ;
ces poèmes ne sont ni paroles vaines ni paille sans valeur.
Accueille-les avec foi ; va au moins une fois à Pandhari.
Par bonne fortune, tu as obtenu un corps humain ;
alors rends visite à Vitthala ; il balaiera ton
amas de péchés et de mérites. Prends en main les
cymbales et chante Ses louanges. Tuka dit : Tu n’as
besoin d’aucun art de la dialectique ; tu n’as pas à chercher la voie.
viennent d’abord ; le mental doit être purifié et
l’esprit affermi. Tu ne dois pas suivre les
élans du mental ; tu dois aimer l’enseignement
des saints. Si tu te fies à ces préceptes, tu
n’as besoin d’aucune autre exhortation, dit Tuka.
Un récit des Purāṇas est comme un doux nectar ;
ces poèmes ne sont ni paroles vaines ni paille sans valeur.
Accueille-les avec foi ; va au moins une fois à Pandhari.
Par bonne fortune, tu as obtenu un corps humain ;
alors rends visite à Vitthala ; il balaiera ton
amas de péchés et de mérites. Prends en main les
cymbales et chante Ses louanges. Tuka dit : Tu n’as
besoin d’aucun art de la dialectique ; tu n’as pas à chercher la voie.