Il transformera ces ânes en chevaux, tant qu’ils se tiennent en notre présence ; dans notre dos, ils déchireront nos chaussures comme des chiens malicieux. Oui ! nous convertirons les hypocrites en hommes honnêtes. Tuka dit : nous purifierons la saleté, pourvu seulement qu’elle se montre devant nous.
Hindouisme
Tukaram, Poème 942
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire