Au milieu d’un tas de pots, l’un sert à cuisiner,
un autre à recueillir les immondices ; ainsi les destins
des hommes diffèrent selon ce que leur assigne le sort. Dans une même mine,
on trouve des diamants et des pierres ordinaires ;
mais comment les autres pierres pourraient-elles avoir l’éclat
du diamant ? Tuka dit : L’un est posé sur
la tête ; les autres servent à faire un escalier.
un autre à recueillir les immondices ; ainsi les destins
des hommes diffèrent selon ce que leur assigne le sort. Dans une même mine,
on trouve des diamants et des pierres ordinaires ;
mais comment les autres pierres pourraient-elles avoir l’éclat
du diamant ? Tuka dit : L’un est posé sur
la tête ; les autres servent à faire un escalier.