Désormais, je ne désire rien d’autre ; je ne saisis qu’une seule chose : celui qui nous fait traverser la mer du monde, qui brise le dur destin des renaissances. J’embrasserai les pieds de Dieu ; mon éternelle richesse réside dans le Très-Haut. Tuka dit : Alors, j’aurai véritablement fait bon usage de ce corps ; j’aurai vécu dans le monde en homme pleinement accompli.
Hindouisme
Tukaram, Poème 821
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire