Tukaram, Poème 807

J’ai chassé le désir et me suis éloigné de toute passion. Désormais, ô Hari, qui peut craindre la mort ? Que je sois plongé dans la misère ou monté à cheval, mon état dans le monde relève de Toi ; je n’y prête aucune attention. Le sentiment de l’honneur et du déshonneur a disparu en moi ; le plaisir et la douleur ont été déracinés. Tuka dit : je n’ai plus d’inquiétude.