Tukaram, Poème 787

Vois comme les hommes sont absorbés par les pensées mondaines ; ils ne se souviennent pas de lui. Mon mental se retira, tandis qu’il contemplait le désert des difficultés. En ce lieu résonne le tumulte des organes des sens ; l’esprit de l’orgueil égoïste me fend la tête. Tuka dit : Ô Dieu, les efforts du désir ont ruiné les hommes.