Tukaram, Poème 785

Il est difficile d’exprimer ce qu’est la connaissance divine ; d’où pouvons-nous en obtenir l’expérience intérieure ? Le plaisir de l’adoration nous conduit à renoncer au monde ; même les ignorants écoutent Tes louanges avec un intérêt éveillé. Je ne peux écouter d’autres moyens ; j’entends et chante avec délice Ton seul chant. Il y a la paix à se retirer dans la forêt ; je suis fou de désir d’adorer Hari. Quel agent de la Mort a pouvoir sur nous, alors que toute la journée nous sommes ravis dans cette bienheureuse méditation ? Tuka dit : Nous serons comme des enfants jouant à un banquet, comme de simples enfants se partageant leur nourriture.