Même si la vie est triste, que le nom d’Hari soit proclamé : qui aura la chance de naître ?
Il faut posséder des réserves de mérites précieux ; seul cet homme mérite ce privilège.
Pourquoi attendre, ô frères ! Montrez-vous actifs et dansez de joie.
Goûtez librement à la joie, n’en laissez rien !
La joie que vous contemplez, si seulement nous pouvions l’absorber tout entière, alors, dit Tuka, que serait ce monde soumis au Temps ? Rien du tout !
Il faut posséder des réserves de mérites précieux ; seul cet homme mérite ce privilège.
Pourquoi attendre, ô frères ! Montrez-vous actifs et dansez de joie.
Goûtez librement à la joie, n’en laissez rien !
La joie que vous contemplez, si seulement nous pouvions l’absorber tout entière, alors, dit Tuka, que serait ce monde soumis au Temps ? Rien du tout !