Hindouisme

Tukaram, Poème 702

L’humilité est une bonne chose, ô Dieu ; elle évite toute inimitié ; dans une grande inondation, les arbres périssent, les brins d’herbe survivent. Quand les vagues les submergent, ils échappent au danger parce qu’ils sont humbles. Tuka dit : le secret est de s’attacher à ses pieds ; aucune violence ne peut vous nuire.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire