Tukaram, Poème 681

Pourquoi nous dire libérés ? Nous n’avons jamais senti
les liens ; nous célébrons avec joie Tes louanges,
notre mental a oublié toute crainte. Je ne vois
aucun mal s’approcher de moi. Pourquoi dépendre
de qui que ce soit d’autre ? Tuka dit : Dieu qui protège les hommes
est mon protecteur.