Le fidèle attaché aux rites poursuit son culte jusqu’à ce que toutes les offrandes soient épuisées ; il n’en va pas ainsi pour moi. Ô généreux, Tu prendras tout mon fardeau sur Toi. Ô Narayana, Tu sais ce qui est véritablement de bon augure. Tuka dit : je T’ai offert l’attachement du corps.
Hindouisme
Tukaram, Poème 669
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire