Hindouisme

Tukaram, Poème 664

Généreux et miséricordieux, Seigneur des délaissés,
tu écoutes la parole de ceux qui Te supplient.
Tu les décharges de tous leurs fardeaux ; moi,
je T’ai suivi par le corps, la parole et le mental. Quand
nous T’appelons, tu te tiens près de nous pour nous accorder
en temps voulu ce dont nous avons besoin. Tandis que nous avançons,
Tu nous protèges ; de ta main, tu écartes
les épines et les pierres sur notre chemin. Tuka
dit : Tes serviteurs ne connaissent aucune inquiétude ; de tout cœur, Tu te fais leur refuge.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire