Tukaram, Poème 659

Si une chose n’est pas présente dans ton mental, à quoi bon la placer sous tes yeux ? C’est pourquoi un veau oublie sa mère. Mais si ton mental est en harmonie avec celui d’un autre, alors tu prends plaisir à ses paroles et tu aimes le vent qui souffle de lui. Tuka dit : sans foi, tout est insipide, comme un mets sans sel.