Tukaram, Poème 647

Il existe de nombreux chemins, mais voici celui qu’ont emprunté les saints. « Ne prenez pas de chemin détourné » : ainsi les Purāṇa le proclament. Notre route est dégagée ; c’est une grande route ; vous n’avez pas à demander votre chemin. Des bannières flottent et des images de bronze nous guident, dit Tuka.