Hindouisme

Tukaram, Poème 609

Ces cris retentissent à ta porte ; nous voyons
que tu es toujours endetté. Tu es un fieffé
effronté, ô Dieu, Tes adorateurs Te battent souvent
et te condamnent à l’amende. Tu te dérobes
et nous entraînes tranquillement dans les festins. Tuka dit : tu es
un fourbe, tu nous dupes en nous donnant une chose en échange d’une autre.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire