Tukaram, Poème 595

Ma destinée soit maudite ; toute ma peine est vaine ; les fières prétentions que j’ai affichées ne se sont pas réalisées. Comment puis-je maintenant prendre patience ? C’est à Toi, ô Nārāyaṇa, de m’inspirer. La sagesse m’a été donnée pour me faire connaître mes fautes. Je suis profondément coupable. Tuka dit : ô roi compatissant, c’est Toi qui as enfin satisfait mes désirs !