Tukaram, Poème 516

Tu dis que tu n’as aucun mérite ; ne parle pas ainsi. Crie le nom de Hari ; en vérité, ne gaspille pas ta naissance. Ton cou sera pris dans les rets de Yama : alors, comment pourras-tu dire « Hari » ? Ne dis pas, non, ne dis pas sottement que le corps est fait pour le plaisir ; ne dis pas, comme un misérable, que le corps est infirme. Tuka dit : Combien de fois devrai-je te le dire ? À la fin, ta bouche sera remplie de boue.