Tukaram, Poème 510

Ne t’épuise pas ; ne cherche pas dans la forêt de la
philosophie. Viens à la maison du laitier, de celui qui
fut lié avec la corde :
Tu es troublé par le doute ; tu ne connais ni la
voie ni l’indice. Tuka dit : La doctrine de Maya
est un poids mort ; renonce à ton sentiment de soi.