Hindouisme

Tukaram, Poème 504

Les saints nous ont révélé un secret facile : prendre les cymbales et le dindi, et danser. Tournez autour de Lui et renoncez au ravissement de l’union absolue ; cette louange de Dieu est comme un doux nectar de Brahma. Désormais, ce glorieux service nous occupe plus que tout ; il s’accomplit pleinement grâce à la fortune qui a fait de nous Tes adorateurs. Aucun doute ne doit naître dans notre mental ; les quatre voies du salut sont les servantes des adorateurs de Hari. Tuka dit : si le mental atteint la paix, la fièvre triple disparaît aussitôt.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire