Tukaram, Poème 502

Quoi que ce soit qui t’éloigne de Dieu, que ce soit ton père ou ta mère, renonce à cette chose ! Que ce soit ton fils chéri, ton argent précieux, c’est ton ennemi si cela t’apporte la misère. Prahlada renonça à son père, Vibhishana à son frère, Bharata à sa mère et à son royaume. Tuka dit : Tous les devoirs pieux sont contenus dans les pieds de Hari ; les autres ressources apportent la misère.