Tukaram, Poème 488

Un auditeur sage ne cherche pas à devenir un orateur éloquent ; il s’attache à la seule foi ; heureux soit-il dans le monde ; Brahma demeure en Lui. Tu n’as ni besoin de te laver le visage ni de te baigner : invoque sans cesse le nom de Rama. On peut négliger la répétition des mantras, les austérités, la méditation et les efforts pour atteindre l’union ; pourtant, si l’on se montre compatissant envers les êtres vivants, alors, dit Tuka, que l’on soit savant ou ignorant, l’Infini nous aime plus que Sa propre âme.