Hindouisme

Tukaram, Poème 397

Je ne t’ai demandé aucun honneur, ô
Vitthala, pour que tu m’exposes à cette honte
publique. Je n’ai jamais crié pour satisfaire mon ventre, ni ne t’ai pris par la main, dit Tuka, pour te traîner devant un tribunal.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire