Hindouisme

Tukaram, Poème 303

Une divinité bienveillante qui veille sur les vaches te demandera-t-elle un riche présent ? Le langage de la foi l’apaise ; une parole imparfaite le réjouit. Il n’a besoin ni d’une multitude de formes ni d’une marque de respect.
Tuka dit : En compagnie des démunis, il met sa grandeur de côté.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire