Tukaram, Poème 292

Pourquoi as-tu quitté un tel chef ? Et pourquoi as-tu l’air si misérable ? Ton cœur est plein d’inquiétude : tu n’as rien en main, sinon de la poussière. Panduranga est un maître fier et généreux ; une feuille de tulsi et de l’eau lui suffisent, il a faim de dévotion méditative ; tu n’as pas à te demander quelle charge il te confiera, ni à envoyer un avocat plaider ta cause auprès de lui. Il préside lui-même aux services qui lui sont rendus et aux châtiments qu’il inflige à ceux qui le servent. Tuka dit : tu ne rencontreras aucun obstacle si tu vas à sa rencontre ; va en silence et embrasse ses pieds.