Tukaram, Poème 267

Le plaisir que procure son nom, sache qu’il est Dieu lui-même. Je ne dis pas cela par ignorance, car j’ai l’approbation des saints. Ne dis pas que celui qui prononce le nom a besoin d’un autre moyen pour atteindre son but. Tuka dit : par sa parole, cet homme atteint le bonheur, dont le père et la mère sont tous deux purs.