Tukaram, Poème 193

C’est toi qui m’as créé : comment pourrais-je
être différent de toi ? Considère toi-même
si je ne suis pas exactement comme toi, ni plus ni moins.
À la place où tu m’as établi, j’ai persévéré,
obéissant à toi. Tuka dit : maintenant, je déclare clairement,
je suis libre des actes, comme toi-même.