Point de temps sans œuvre.
Et alors en vous, dans votre vérité, type de mon être, je serai ferme et stable; et je n’aurai plus à essuyer les questions des hommes frappés par la déchéance de cette hydropisie de curiosité qui demande: Que faisait Dieu avant de créer le ciel et la terre? ou: Comment Lui est venu la pensée de faire quelque chose, puisqu’il n’avait jamais rien fait jusque-là?
Inspirez-leur, ô mon Dieu, des pensers meilleurs que leurs paroles! Qu’ils reconnaissent que JAMAIS ne saurait être où le TEMPS n’est pas! Ainsi dire qu’on n’a jamais rien fait, n’est-ce pas dire que rien ne se fait que dans le temps? Hommes, concevez donc qu’il ne peut y avoir de temps sans œuvre, et voyez l’inanité de votre langage! Qu’ils fixent leur attention, Seigneur, sur ce qui demeure présent devant eux; qu’ils comprennent que Vous êtes avant tous les temps, Créateur éternel de tous les temps; que Vous n’admettez au partage de votre éternité aucun temps, aucune créature, en fût-il une qui eût devancé les temps!
Et alors en vous, dans votre vérité, type de mon être, je serai ferme et stable; et je n’aurai plus à essuyer les questions des hommes frappés par la déchéance de cette hydropisie de curiosité qui demande: Que faisait Dieu avant de créer le ciel et la terre? ou: Comment Lui est venu la pensée de faire quelque chose, puisqu’il n’avait jamais rien fait jusque-là?
Inspirez-leur, ô mon Dieu, des pensers meilleurs que leurs paroles! Qu’ils reconnaissent que JAMAIS ne saurait être où le TEMPS n’est pas! Ainsi dire qu’on n’a jamais rien fait, n’est-ce pas dire que rien ne se fait que dans le temps? Hommes, concevez donc qu’il ne peut y avoir de temps sans œuvre, et voyez l’inanité de votre langage! Qu’ils fixent leur attention, Seigneur, sur ce qui demeure présent devant eux; qu’ils comprennent que Vous êtes avant tous les temps, Créateur éternel de tous les temps; que Vous n’admettez au partage de votre éternité aucun temps, aucune créature, en fût-il une qui eût devancé les temps!