1. Dios de las venganzas, Eterno, Dios de las venganzas, ¡manifiéstate!
2. Levántate, Juez de la tierra, inflige un justo castigo a los orgullosos.
3. ¿Hasta cuándo los impíos, oh Eterno, hasta cuándo triunfarán los impíos?
4. Se desbordan en palabras, hablan con jactancia; fanfarronean todos esos obradores de iniquidad.
5. Aplastan a Tu pueblo, Eterno, y oprimen Tu heredad.
6. Hacen perecer a la viuda y al extranjero, asesinan a los huérfanos,
7. y dicen: «El Eterno no lo ve, ¡el Dios de Jacob no le presta atención!»
8. ¡Reflexionen, pues, insensatos! Y ustedes, necios, ¿cuándo recobrarán la cordura?
9. ¿Acaso no oirá quien plantó el oído? ¿No verá quien formó el ojo?
10. ¿Acaso no pedirá cuentas quien castiga a los pueblos, Él, que enseña la ciencia a los hombres?
11. El Eterno conoce los pensamientos de los mortales; sabe que son vanidad.
12. Feliz el hombre a quien Tú corriges, Eterno, y a quien instruyes en Tu ley.
2. Levántate, Juez de la tierra, inflige un justo castigo a los orgullosos.
3. ¿Hasta cuándo los impíos, oh Eterno, hasta cuándo triunfarán los impíos?
4. Se desbordan en palabras, hablan con jactancia; fanfarronean todos esos obradores de iniquidad.
5. Aplastan a Tu pueblo, Eterno, y oprimen Tu heredad.
6. Hacen perecer a la viuda y al extranjero, asesinan a los huérfanos,
7. y dicen: «El Eterno no lo ve, ¡el Dios de Jacob no le presta atención!»
8. ¡Reflexionen, pues, insensatos! Y ustedes, necios, ¿cuándo recobrarán la cordura?
9. ¿Acaso no oirá quien plantó el oído? ¿No verá quien formó el ojo?
10. ¿Acaso no pedirá cuentas quien castiga a los pueblos, Él, que enseña la ciencia a los hombres?
11. El Eterno conoce los pensamientos de los mortales; sabe que son vanidad.
12. Feliz el hombre a quien Tú corriges, Eterno, y a quien instruyes en Tu ley.
13. Tú lo pones a salvo de los días de desgracia, mientras se abre un abismo bajo los pasos del malvado.
14. Porque el Señor no abandona a Su pueblo, ni desampara Su herencia.
15. Pero Su juicio vuelve a la equidad: a Él se unen todos los corazones rectos.
16. ¿Quién me asistirá para hacer frente a los malhechores? ¿Quién me ayudará a resistir a los artífices de la iniquidad?
17. Si el Eterno no fuera mi apoyo, poco faltaría para que mi alma morara en la tierra del silencio.
18. Cuando digo: «Mi pie va a tropezar», Tu gracia, Eterno, viene a sostenerme.
19. Cuando las preocupaciones se multiplican en mi interior, son Tus consuelos los que devuelven la alegría a mi alma.
20. ¿Acaso puedes tolerar junto a Ti un trono criminal, que forja la iniquidad y la erige en ley?
21. Que se amotinen, pues, contra la vida del justo, que pronuncien la condena de la sangre inocente:
22. el Eterno es una fortaleza para mí, mi Dios, una roca protectora.
14. Porque el Señor no abandona a Su pueblo, ni desampara Su herencia.
15. Pero Su juicio vuelve a la equidad: a Él se unen todos los corazones rectos.
16. ¿Quién me asistirá para hacer frente a los malhechores? ¿Quién me ayudará a resistir a los artífices de la iniquidad?
17. Si el Eterno no fuera mi apoyo, poco faltaría para que mi alma morara en la tierra del silencio.
18. Cuando digo: «Mi pie va a tropezar», Tu gracia, Eterno, viene a sostenerme.
19. Cuando las preocupaciones se multiplican en mi interior, son Tus consuelos los que devuelven la alegría a mi alma.
20. ¿Acaso puedes tolerar junto a Ti un trono criminal, que forja la iniquidad y la erige en ley?
21. Que se amotinen, pues, contra la vida del justo, que pronuncien la condena de la sangre inocente:
22. el Eterno es una fortaleza para mí, mi Dios, una roca protectora.
23. En cuanto a ellos, hace recaer sobre ellos su iniquidad, los aniquila por su maldad; ¡el Eterno, nuestro Dios, los aniquila!