1. Al director del coro. Sobre los lirios. De David.
2. Ven en mi auxilio, oh Dios, porque las aguas me han llegado hasta el cuello, amenazando mi vida.
3. Estoy hundido en el fango de un abismo; ¡no hay un palmo de tierra donde apoyar el pie! He descendido a aguas profundas, y las olas me cubren.
4. Estoy exhausto de tanto gritar, mi garganta está inflamada, mis ojos se consumen esperando la ayuda de mi Dios.
5. Más numerosos que los cabellos de mi cabeza son los que me odian sin motivo; poderosos son mis opresores, que me persiguen con odio gratuito. Si les hubiera hecho daño, ya les habría dado reparación.
6. Oh Dios, Tú conoces mi necedad; mis crímenes no Te están ocultos.
7. ¡Que no tengan que avergonzarse por mi causa los que esperan en Ti, Señor, Eterno de los Ejércitos! ¡Que no queden confundidos por mi causa los que Te buscan, Dios de Israel!
2. Ven en mi auxilio, oh Dios, porque las aguas me han llegado hasta el cuello, amenazando mi vida.
3. Estoy hundido en el fango de un abismo; ¡no hay un palmo de tierra donde apoyar el pie! He descendido a aguas profundas, y las olas me cubren.
4. Estoy exhausto de tanto gritar, mi garganta está inflamada, mis ojos se consumen esperando la ayuda de mi Dios.
5. Más numerosos que los cabellos de mi cabeza son los que me odian sin motivo; poderosos son mis opresores, que me persiguen con odio gratuito. Si les hubiera hecho daño, ya les habría dado reparación.
6. Oh Dios, Tú conoces mi necedad; mis crímenes no Te están ocultos.
7. ¡Que no tengan que avergonzarse por mi causa los que esperan en Ti, Señor, Eterno de los Ejércitos! ¡Que no queden confundidos por mi causa los que Te buscan, Dios de Israel!
8. Porque por Ti soporto los insultos, la vergüenza cubre mi rostro.
9. Me he vuelto un extraño para mis hermanos, un desconocido para los hijos de mi madre,
10. porque el celo por Tu casa me devora, y los insultos de Tus blasfemos recaen sobre mí.
11. Lloro mientras me impongo el ayuno, y esto mismo se ha convertido en oprobio para mí.
12. Me he vestido con un cilicio, y me he convertido para ellos en objeto de burla.
13. Los que se sientan a las puertas hablan mal de mí, los bebedores de licores fuertes me cantan coplas.
14. Sin embargo, mi oración se eleva hacia Ti, Eterno, en el momento propicio; oh Dios, en Tu infinita bondad, respóndeme, concediéndome Tu ayuda fiel.
15. Sácame del lodazal, para que no me hunda en él; ¡que sea salvado de mis enemigos y de las aguas profundas!
16. No permitas que me sumerja la violencia de las olas, que me trague el abismo; ¡que la boca de la profundidad no se cierre sobre mí!
9. Me he vuelto un extraño para mis hermanos, un desconocido para los hijos de mi madre,
10. porque el celo por Tu casa me devora, y los insultos de Tus blasfemos recaen sobre mí.
11. Lloro mientras me impongo el ayuno, y esto mismo se ha convertido en oprobio para mí.
12. Me he vestido con un cilicio, y me he convertido para ellos en objeto de burla.
13. Los que se sientan a las puertas hablan mal de mí, los bebedores de licores fuertes me cantan coplas.
14. Sin embargo, mi oración se eleva hacia Ti, Eterno, en el momento propicio; oh Dios, en Tu infinita bondad, respóndeme, concediéndome Tu ayuda fiel.
15. Sácame del lodazal, para que no me hunda en él; ¡que sea salvado de mis enemigos y de las aguas profundas!
16. No permitas que me sumerja la violencia de las olas, que me trague el abismo; ¡que la boca de la profundidad no se cierre sobre mí!
17. Respóndeme, Eterno, pues Tu gracia es preciosa; conforme a la grandeza de Tu misericordia, vuélvete hacia mí.
18. No escondas Tu rostro de Tu siervo, pues estoy angustiado; apresúrate a responderme.
19. Acércate a mi alma, sálvala; por causa de mis enemigos, líbrame del peligro.
20. Tú conoces mi oprobio, mi vergüenza y mi confusión; todos mis perseguidores están ante Ti.
21. La vergüenza ha quebrantado mi corazón, estoy desesperado; espero que alguien se compadezca de mí, pero en vano; que vengan consoladores: no encuentro ninguno.
22. En mis alimentos ponen veneno; para calmar mi sed, me dan a beber vinagre.
23. Que la mesa dispuesta ante ellos se convierta en una trampa, que sea un lazo para esos hombres felices.
24. Que sus ojos se oscurezcan y pierdan la vista; haz temblar sin cesar sus lomos.
25. Derrama sobre ellos Tu indignación; que Tu ardiente cólera los abrume.
26. Que su morada se convierta en ruinas; que en sus tiendas no quede ningún habitante.
18. No escondas Tu rostro de Tu siervo, pues estoy angustiado; apresúrate a responderme.
19. Acércate a mi alma, sálvala; por causa de mis enemigos, líbrame del peligro.
20. Tú conoces mi oprobio, mi vergüenza y mi confusión; todos mis perseguidores están ante Ti.
21. La vergüenza ha quebrantado mi corazón, estoy desesperado; espero que alguien se compadezca de mí, pero en vano; que vengan consoladores: no encuentro ninguno.
22. En mis alimentos ponen veneno; para calmar mi sed, me dan a beber vinagre.
23. Que la mesa dispuesta ante ellos se convierta en una trampa, que sea un lazo para esos hombres felices.
24. Que sus ojos se oscurezcan y pierdan la vista; haz temblar sin cesar sus lomos.
25. Derrama sobre ellos Tu indignación; que Tu ardiente cólera los abrume.
26. Que su morada se convierta en ruinas; que en sus tiendas no quede ningún habitante.
27. Porque se ensañan contra aquel a quien Tú has herido, y se complacen en glosar los males de Tus víctimas.
28. Atribúyeles, pues, crimen sobre crimen; ¡que no sean admitidos a justificarse ante Ti!
29. ¡Que sean borrados del libro de los vivos y que no sean inscritos entre los justos!
30. Pero yo, tan desdichado y tan afligido, encuentro protección en Tu ayuda, oh Dios.
31. Quiero celebrar el Nombre de Dios con cánticos y exaltarlo con acciones de gracias,
32. más agradables al Eterno que un toro de grandes cuernos y poderosas pezuñas.
33. Al verlo, los humildes se alegrarán; ¡ustedes, que buscan a Dios, recobrarán el ánimo!
34. Porque el Eterno presta oído a los desdichados y no desprecia a Sus cautivos.
35. ¡Que el cielo y la tierra Lo glorifiquen, los mares y todo lo que se mueve en ellos!
36. Porque Dios vendrá en auxilio de Sion: reconstruirá las ciudades de Judá; se establecerán en ellas y tomarán posesión de ellas.
28. Atribúyeles, pues, crimen sobre crimen; ¡que no sean admitidos a justificarse ante Ti!
29. ¡Que sean borrados del libro de los vivos y que no sean inscritos entre los justos!
30. Pero yo, tan desdichado y tan afligido, encuentro protección en Tu ayuda, oh Dios.
31. Quiero celebrar el Nombre de Dios con cánticos y exaltarlo con acciones de gracias,
32. más agradables al Eterno que un toro de grandes cuernos y poderosas pezuñas.
33. Al verlo, los humildes se alegrarán; ¡ustedes, que buscan a Dios, recobrarán el ánimo!
34. Porque el Eterno presta oído a los desdichados y no desprecia a Sus cautivos.
35. ¡Que el cielo y la tierra Lo glorifiquen, los mares y todo lo que se mueve en ellos!
36. Porque Dios vendrá en auxilio de Sion: reconstruirá las ciudades de Judá; se establecerán en ellas y tomarán posesión de ellas.
37. La descendencia de Sus siervos las heredará; quienes aman Su nombre fijarán allí su morada.