1. Au chef des chantres. Psaume de David
2. Lorsque le prophète Nathan fut venu le trouver, à la suite de ses relations avec Bethsabée.
3. Tenme piedad, oh Dios, según Tu bondad; conforme a la grandeza de Tu clemencia, borra mis faltas.
4. Lávame abundantemente de mi iniquidad, purifícame de mi pecado.
5. Porque reconozco mis faltas, y mi pecado está siempre ante mí.
6. Contra Ti solo he faltado, he hecho lo que es malo a Tus ojos; así serás justo en Tu sentencia, tendrás razón al condenarme.
7. Pero, en verdad, fui engendrado en la iniquidad, y en el pecado me concibió mi madre.
8. Mas Tú exiges la verdad en lo secreto de los corazones; en mi fuero íntimo me enseñas la sabiduría.
9. Purifícame con hisopo, para que quede puro. Lávame, para que quede más blanco que la nieve.
2. Lorsque le prophète Nathan fut venu le trouver, à la suite de ses relations avec Bethsabée.
3. Tenme piedad, oh Dios, según Tu bondad; conforme a la grandeza de Tu clemencia, borra mis faltas.
4. Lávame abundantemente de mi iniquidad, purifícame de mi pecado.
5. Porque reconozco mis faltas, y mi pecado está siempre ante mí.
6. Contra Ti solo he faltado, he hecho lo que es malo a Tus ojos; así serás justo en Tu sentencia, tendrás razón al condenarme.
7. Pero, en verdad, fui engendrado en la iniquidad, y en el pecado me concibió mi madre.
8. Mas Tú exiges la verdad en lo secreto de los corazones; en mi fuero íntimo me enseñas la sabiduría.
9. Purifícame con hisopo, para que quede puro. Lávame, para que quede más blanco que la nieve.
10. Haz que oiga expresiones de júbilo y alegría, para que estos miembros que Tú quebrantaste recuperen su alegre vigor.
11. Aparta Tu rostro de mis pecados, borra todas mis iniquidades.
12. Oh Dios, crea en mí un corazón puro y renueva en mi interior un espíritu recto.
13. No me arrojes de Tu presencia, no me retires Tu santa inspiración.
14. Devuélveme la plena alegría de Tu salvación y sostenme con Tu espíritu magnánimo.
15. Quisiera enseñar Tus caminos a los pecadores, para que los culpables vuelvan a Ti.
16. Líbrame, oh Dios, Dios de mi salvación, de una sentencia sangrienta: mi lengua celebrará Tu justicia.
17. Señor, ábreme los labios, para que mi boca proclame Tus alabanzas.
18. Porque no deseas sacrificios, yo los ofrecería con gusto; no te complacen los holocaustos:
19. los sacrificios agradables a Dios son un espíritu contrito; un corazón quebrantado y abatido, oh Dios, no lo desprecias.
11. Aparta Tu rostro de mis pecados, borra todas mis iniquidades.
12. Oh Dios, crea en mí un corazón puro y renueva en mi interior un espíritu recto.
13. No me arrojes de Tu presencia, no me retires Tu santa inspiración.
14. Devuélveme la plena alegría de Tu salvación y sostenme con Tu espíritu magnánimo.
15. Quisiera enseñar Tus caminos a los pecadores, para que los culpables vuelvan a Ti.
16. Líbrame, oh Dios, Dios de mi salvación, de una sentencia sangrienta: mi lengua celebrará Tu justicia.
17. Señor, ábreme los labios, para que mi boca proclame Tus alabanzas.
18. Porque no deseas sacrificios, yo los ofrecería con gusto; no te complacen los holocaustos:
19. los sacrificios agradables a Dios son un espíritu contrito; un corazón quebrantado y abatido, oh Dios, no lo desprecias.
20. ¡Ah! En Tu benevolencia, dígnate restaurar Sion, reconstruir las murallas de Jerusalén.
21. Entonces aceptarás sacrificios piadosos, holocaustos y víctimas perfectas; entonces se presentarán toros sobre Tu altar.
21. Entonces aceptarás sacrificios piadosos, holocaustos y víctimas perfectas; entonces se presentarán toros sobre Tu altar.