1. Al director de coro. Sobre los Chochanim. De los hijos de Coré. Maskîl. Canto de amor.
2. Mi corazón concibe un hermoso propósito; quiero dedicar mi poema al rey. Mi lengua es el buril de un escriba experto.
3. Eres el más hermoso de los hijos del hombre, la gracia se derrama sobre Tus labios; por eso Dios Te ha bendecido para siempre.
4. Ciñe tu espada a tu costado, oh héroe, es tu adorno y tu honor;
5. sí, tu honor. ¡Ten valor y monta, para defender la verdad, la modestia y la justicia! ¡Que tu diestra te enseñe grandes hazañas!
6. Tus flechas son agudas, los pueblos sucumben bajo tus golpes; atraviesan el corazón de los enemigos del rey.
7. Tu trono, fundado por Dios, durará eternamente; el cetro de tu realeza es un cetro de rectitud.
8. Amas la justicia, odias la iniquidad; por eso Dios, Tu Dios, Te ha ungido con óleo de alegría, con preferencia a Tus compañeros.
2. Mi corazón concibe un hermoso propósito; quiero dedicar mi poema al rey. Mi lengua es el buril de un escriba experto.
3. Eres el más hermoso de los hijos del hombre, la gracia se derrama sobre Tus labios; por eso Dios Te ha bendecido para siempre.
4. Ciñe tu espada a tu costado, oh héroe, es tu adorno y tu honor;
5. sí, tu honor. ¡Ten valor y monta, para defender la verdad, la modestia y la justicia! ¡Que tu diestra te enseñe grandes hazañas!
6. Tus flechas son agudas, los pueblos sucumben bajo tus golpes; atraviesan el corazón de los enemigos del rey.
7. Tu trono, fundado por Dios, durará eternamente; el cetro de tu realeza es un cetro de rectitud.
8. Amas la justicia, odias la iniquidad; por eso Dios, Tu Dios, Te ha ungido con óleo de alegría, con preferencia a Tus compañeros.
9. La mirra, el áloe y la casia perfuman Tus vestidos; desde el fondo de los palacios de marfil, los conciertos Te deleitan.
10. Hijas de reyes figuran entre Tus favoritas; la reina está a tu derecha, adornada con el oro de Ofir.
11. Escucha, hija mía, abre los ojos, presta oído: ¡olvida a tu pueblo y la casa de tu padre!
12. Que el rey se enamore de Tu belleza, pues él es tu señor; inclínate ante Él.
13. La hija de Tiro… Los más opulentos buscan Tu favor, cargados de presentes.
14. Toda resplandeciente está la hija del rey en su interior; su vestido está hecho de tejido de oro.
15. Cubierta de bordados, es conducida ante el rey, seguida de un cortejo de jóvenes, sus compañeras, que son llevadas para ti;
16. llevadas con gritos de alegría y regocijo, entran en el palacio del rey.
17. ¡Que Tus hijos ocupen el lugar de Tus padres! ¡Que los establezcas como príncipes por toda la tierra!
10. Hijas de reyes figuran entre Tus favoritas; la reina está a tu derecha, adornada con el oro de Ofir.
11. Escucha, hija mía, abre los ojos, presta oído: ¡olvida a tu pueblo y la casa de tu padre!
12. Que el rey se enamore de Tu belleza, pues él es tu señor; inclínate ante Él.
13. La hija de Tiro… Los más opulentos buscan Tu favor, cargados de presentes.
14. Toda resplandeciente está la hija del rey en su interior; su vestido está hecho de tejido de oro.
15. Cubierta de bordados, es conducida ante el rey, seguida de un cortejo de jóvenes, sus compañeras, que son llevadas para ti;
16. llevadas con gritos de alegría y regocijo, entran en el palacio del rey.
17. ¡Que Tus hijos ocupen el lugar de Tus padres! ¡Que los establezcas como príncipes por toda la tierra!
18. Haré que tu nombre perdure de siglo en siglo; por eso, las naciones te rendirán homenaje por siempre.