1. De David. Eterno, entra en lucha contra mis adversarios, combate a quienes me hacen la guerra.
2. Toma el escudo y la adarga, levántate para socorrerme.
3. Blandea tu lanza y cierra todo acceso a mis perseguidores; di a mi alma: «Yo soy tu salvador».
4. ¡Que queden confundidos y avergonzados quienes atentan contra mi vida! ¡Que retrocedan y se alejen, enrojeciendo de vergüenza, quienes traman mi desgracia!
5. ¡Que sean como paja arrebatada por el viento, y que el ángel del Señor los persiga!
6. ¡Que su camino sea oscuro y resbaladizo, y que el ángel del Señor vaya tras ellos!
7. Pues gratuitamente tendieron contra mí su red mortal; gratuitamente cavaron una fosa para mí.
8. ¡Que la catástrofe caiga sobre ellos de improviso; que queden atrapados en la red que tendieron y se precipiten en la ruina!
9. Entonces mi alma se alegrará en el Eterno, se llenará de júbilo por Su salvación.
2. Toma el escudo y la adarga, levántate para socorrerme.
3. Blandea tu lanza y cierra todo acceso a mis perseguidores; di a mi alma: «Yo soy tu salvador».
4. ¡Que queden confundidos y avergonzados quienes atentan contra mi vida! ¡Que retrocedan y se alejen, enrojeciendo de vergüenza, quienes traman mi desgracia!
5. ¡Que sean como paja arrebatada por el viento, y que el ángel del Señor los persiga!
6. ¡Que su camino sea oscuro y resbaladizo, y que el ángel del Señor vaya tras ellos!
7. Pues gratuitamente tendieron contra mí su red mortal; gratuitamente cavaron una fosa para mí.
8. ¡Que la catástrofe caiga sobre ellos de improviso; que queden atrapados en la red que tendieron y se precipiten en la ruina!
9. Entonces mi alma se alegrará en el Eterno, se llenará de júbilo por Su salvación.
10. Todos mis miembros dirán: «Señor, ¿quién es como Tú?». Tú defiendes al pobre contra quien es más fuerte que él, al desdichado y al indigente contra quien los despoja.
11. Se levantan testigos perversos: me interrogan sobre lo que ignoro.
12. Me pagan con mal por bien: quieren dejarme aislado.
13. Mientras tanto, yo, cuando estaban enfermos, me vestía con cilicio, mortificaba mi alma con el ayuno, y mi oración se renovaba en mi corazón;
14. como si se hubiera tratado de un amigo, de un hermano mío, iba de aquí para allá; como si estuviera de duelo por una madre, me inclinaba tristemente hacia el suelo.
15. Y ellos se alegran en grupo de mi caída; unos miserables se congregan contra mí de improviso, me despedazan sin cesar.
16. Como verdaderos hipócritas, como glotones burlones, rechinan los dientes contra mí.
17. Señor, ¿hasta cuándo lo verás? Protege mi alma de sus violencias, mi bien más preciado de los leoncillos.
11. Se levantan testigos perversos: me interrogan sobre lo que ignoro.
12. Me pagan con mal por bien: quieren dejarme aislado.
13. Mientras tanto, yo, cuando estaban enfermos, me vestía con cilicio, mortificaba mi alma con el ayuno, y mi oración se renovaba en mi corazón;
14. como si se hubiera tratado de un amigo, de un hermano mío, iba de aquí para allá; como si estuviera de duelo por una madre, me inclinaba tristemente hacia el suelo.
15. Y ellos se alegran en grupo de mi caída; unos miserables se congregan contra mí de improviso, me despedazan sin cesar.
16. Como verdaderos hipócritas, como glotones burlones, rechinan los dientes contra mí.
17. Señor, ¿hasta cuándo lo verás? Protege mi alma de sus violencias, mi bien más preciado de los leoncillos.
18. Te daré gracias en una gran asamblea, te alabaré en medio de un pueblo numeroso.
19. ¡Que no triunfen a mi costa los que me odian sin motivo! ¡Que no puedan lanzarme miradas de odio los que me detestan sin razón!
20. Porque sus palabras no son palabras de paz; contra la gente pacífica del país traman perfidias;
21. y contra mí abren la boca de par en par, diciendo: «¡Ajá, ajá! ¡Lo hemos visto con nuestros propios ojos!»
22. Tú también lo has visto, oh Eterno. No guardes silencio; Señor, no te alejes de mí.
23. Muévete, despierta, para hacerme justicia; Dios mío y Señor mío, defiende mi causa.
24. Júzgame según Tu justicia, Eterno, Dios mío; ¡que no puedan burlarse de mí!
25. Que no digan en su corazón: «¡Ajá! ¡Eso era lo que deseábamos!» Que no digan: «¡Lo hemos arruinado!»
26. Que queden confundidos y cubiertos de vergüenza todos juntos los que se alegran de mi desgracia; que queden revestidos de oprobio e infamia los que se ensoberbecen contra mí.
19. ¡Que no triunfen a mi costa los que me odian sin motivo! ¡Que no puedan lanzarme miradas de odio los que me detestan sin razón!
20. Porque sus palabras no son palabras de paz; contra la gente pacífica del país traman perfidias;
21. y contra mí abren la boca de par en par, diciendo: «¡Ajá, ajá! ¡Lo hemos visto con nuestros propios ojos!»
22. Tú también lo has visto, oh Eterno. No guardes silencio; Señor, no te alejes de mí.
23. Muévete, despierta, para hacerme justicia; Dios mío y Señor mío, defiende mi causa.
24. Júzgame según Tu justicia, Eterno, Dios mío; ¡que no puedan burlarse de mí!
25. Que no digan en su corazón: «¡Ajá! ¡Eso era lo que deseábamos!» Que no digan: «¡Lo hemos arruinado!»
26. Que queden confundidos y cubiertos de vergüenza todos juntos los que se alegran de mi desgracia; que queden revestidos de oprobio e infamia los que se ensoberbecen contra mí.
27. ¡Que se regocijen y se alegren quienes desean mi salvación! Que repitan sin cesar: «¡Grande es el Eterno, que quiere la paz de Su servidor!»
28. En cuanto a mí, mi lengua proclamará Tu justicia; todo el día, Tus alabanzas.
28. En cuanto a mí, mi lengua proclamará Tu justicia; todo el día, Tus alabanzas.