1. ¡Qué hermosa eres, amiga mía, qué hermosa eres! Tus ojos son como los de una paloma detrás de tu velo; tus cabellos son como un rebaño de cabras que descienden del monte Galaad.
2. Tus dientes son como un rebaño de ovejas recién esquiladas, que suben del baño, formando dos hileras perfectas, sin que falte ninguna.
3. Tus labios son como un hilo de escarlata y tu boca es encantadora; tu sien es como un gajo de granada detrás de tu velo.
4. Tu cuello es como la torre de David, construida para colgar trofeos de armas: mil escudos penden de ella, todos ellos escudos de héroes.
5. Tus dos senos son como dos cervatillos, mellizos de una gacela que pacen entre las rosas.
6. Antes de que refresque el día y desaparezcan las sombras, me dirigiré al monte de la mirra, a la colina del incienso.
7. Eres toda hermosa, amiga mía, y no tienes defecto.
2. Tus dientes son como un rebaño de ovejas recién esquiladas, que suben del baño, formando dos hileras perfectas, sin que falte ninguna.
3. Tus labios son como un hilo de escarlata y tu boca es encantadora; tu sien es como un gajo de granada detrás de tu velo.
4. Tu cuello es como la torre de David, construida para colgar trofeos de armas: mil escudos penden de ella, todos ellos escudos de héroes.
5. Tus dos senos son como dos cervatillos, mellizos de una gacela que pacen entre las rosas.
6. Antes de que refresque el día y desaparezcan las sombras, me dirigiré al monte de la mirra, a la colina del incienso.
7. Eres toda hermosa, amiga mía, y no tienes defecto.
8. Ven conmigo del Líbano, novia mía; ven conmigo del Líbano; mira desde la cumbre del Amaná, desde la cima del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones, desde los montes donde merodean los leopardos.
9. Has cautivado mi corazón, hermana mía, novia mía; has cautivado mi corazón con una sola de tus miradas, con uno de los collares que adornan tu cuello.
10. ¡Qué deliciosas son tus caricias, hermana mía, novia mía! ¡Cuánto más dulces son tus caricias que el vino! El aroma de tus perfumes supera al de todos los aromáticos.
11. Tus labios, novia mía, destilan dulzura de miel; miel y leche corren bajo tu lengua, y el perfume de tus vestidos es como el aroma del Líbano.
12. Jardín cerrado es mi hermana, mi novia; manantial cerrado, fuente sellada;
13. parque de recreo donde crecen granados y toda clase de frutos hermosos, el alheña y los nardos;
9. Has cautivado mi corazón, hermana mía, novia mía; has cautivado mi corazón con una sola de tus miradas, con uno de los collares que adornan tu cuello.
10. ¡Qué deliciosas son tus caricias, hermana mía, novia mía! ¡Cuánto más dulces son tus caricias que el vino! El aroma de tus perfumes supera al de todos los aromáticos.
11. Tus labios, novia mía, destilan dulzura de miel; miel y leche corren bajo tu lengua, y el perfume de tus vestidos es como el aroma del Líbano.
12. Jardín cerrado es mi hermana, mi novia; manantial cerrado, fuente sellada;
13. parque de recreo donde crecen granados y toda clase de frutos hermosos, el alheña y los nardos;
14. El nardo, el azafrán, la canela y el cinamomo, con todas las maderas aromáticas, la mirra, el áloe y todas las esencias aromáticas;
15. una fuente de jardines, un manantial de aguas vivas, un arroyo que desciende del Líbano.
16. ¡Despierta, ráfaga del Norte! ¡Acude, brisa del Sur! Barran con su soplo mi jardín, para que se esparzan sus aromas. ¡Que mi amado entre en su jardín y pruebe sus frutos exquisitos!
15. una fuente de jardines, un manantial de aguas vivas, un arroyo que desciende del Líbano.
16. ¡Despierta, ráfaga del Norte! ¡Acude, brisa del Sur! Barran con su soplo mi jardín, para que se esparzan sus aromas. ¡Que mi amado entre en su jardín y pruebe sus frutos exquisitos!