1. Me mostré acogedor con quien no había preguntado por Mí, accesible para quien no Me había buscado; dije: «¡Aquí estoy, aquí estoy!» a un pueblo que ya no invocaba Mi nombre.
2. Constantemente tendí Mis manos a una nación infiel, que siguió un mal camino, al antojo de sus propias ideas;
3. a una nación que no ha dejado de irritarme, desafiándome, sacrificando en los jardines y quemando incienso sobre los ladrillos;
4. que se ha instalado entre las tumbas, ha establecido su morada en las ruinas, se alimenta de carne de cerdo y de platos cubiertos de manjares impuros;
5. donde la gente dice: «Retírate, no me toques, porque soy santo para ti». Estas prácticas encienden Mi cólera; es un fuego que arde sin cesar.
6. Ciertamente, todo esto está escrito ante Mí; no descansaré hasta haberles pagado, haciendo recaer sobre sus cabezas
2. Constantemente tendí Mis manos a una nación infiel, que siguió un mal camino, al antojo de sus propias ideas;
3. a una nación que no ha dejado de irritarme, desafiándome, sacrificando en los jardines y quemando incienso sobre los ladrillos;
4. que se ha instalado entre las tumbas, ha establecido su morada en las ruinas, se alimenta de carne de cerdo y de platos cubiertos de manjares impuros;
5. donde la gente dice: «Retírate, no me toques, porque soy santo para ti». Estas prácticas encienden Mi cólera; es un fuego que arde sin cesar.
6. Ciertamente, todo esto está escrito ante Mí; no descansaré hasta haberles pagado, haciendo recaer sobre sus cabezas
7. Sus pecados todos juntos y los pecados de sus antepasados, dice el Eterno, que ofrecieron incienso sobre los montes y Me ultrajaron sobre las colinas. Les daré cumplida medida, cargando sobre su cabeza el fruto de sus obras pasadas.
8. Así habla el Eterno: «Como cuando se encuentra un racimo lleno de jugo, se dice: “No lo destruyas, porque es un fruto bendito”, así Me comportaré en consideración a Mis servidores, y no destruiré todo.
9. Pero sacaré de Jacob una estirpe, y de Judá, poseedores de Mis montañas: Mis elegidos las poseerán, y Mis servidores residirán allí.
10. El Sarón se convertirá en un parque para las ovejas, y el valle de Akhor, en refugio para los bueyes, en beneficio de los de Mi pueblo que Me hayan buscado.
11. Pero ustedes, que abandonan al Señor, olvidados de Mi santa montaña, ustedes que ponen una mesa para Gad y llenan las copas en honor de Meni,
8. Así habla el Eterno: «Como cuando se encuentra un racimo lleno de jugo, se dice: “No lo destruyas, porque es un fruto bendito”, así Me comportaré en consideración a Mis servidores, y no destruiré todo.
9. Pero sacaré de Jacob una estirpe, y de Judá, poseedores de Mis montañas: Mis elegidos las poseerán, y Mis servidores residirán allí.
10. El Sarón se convertirá en un parque para las ovejas, y el valle de Akhor, en refugio para los bueyes, en beneficio de los de Mi pueblo que Me hayan buscado.
11. Pero ustedes, que abandonan al Señor, olvidados de Mi santa montaña, ustedes que ponen una mesa para Gad y llenan las copas en honor de Meni,
12. A ustedes, los destinaré a la espada; todos ustedes doblarán la rodilla para recibir el golpe mortal, porque llamé y no respondieron, porque hicieron lo que me desagrada y prefirieron lo que no me gusta."
13. Por eso, así habla el Señor, el Eterno: "He aquí que Mis servidores comerán, y ustedes pasarán hambre; he aquí que Mis servidores beberán, y ustedes tendrán sed; he aquí que Mis servidores se alegrarán, y ustedes quedarán cubiertos de confusión;
14. he aquí que Mis servidores cantarán con el contento de Su corazón, y ustedes gritarán por los sufrimientos del suyo, se lamentarán en el abatimiento de Su espíritu.
15. Y dejarán su nombre como fórmula de imprecación para mis elegidos: «¡Que Dios te haga perecer...!» Pero a sus servidores, los designará con un nombre muy diferente.
16. Pues quien quiera desear felicidad en el país lo hará en nombre del Dios de verdad, y quien jure en el país jurará en nombre del Dios de verdad; en efecto, los sufrimientos anteriores serán olvidados y completamente borrados de delante de Mis ojos.
13. Por eso, así habla el Señor, el Eterno: "He aquí que Mis servidores comerán, y ustedes pasarán hambre; he aquí que Mis servidores beberán, y ustedes tendrán sed; he aquí que Mis servidores se alegrarán, y ustedes quedarán cubiertos de confusión;
14. he aquí que Mis servidores cantarán con el contento de Su corazón, y ustedes gritarán por los sufrimientos del suyo, se lamentarán en el abatimiento de Su espíritu.
15. Y dejarán su nombre como fórmula de imprecación para mis elegidos: «¡Que Dios te haga perecer...!» Pero a sus servidores, los designará con un nombre muy diferente.
16. Pues quien quiera desear felicidad en el país lo hará en nombre del Dios de verdad, y quien jure en el país jurará en nombre del Dios de verdad; en efecto, los sufrimientos anteriores serán olvidados y completamente borrados de delante de Mis ojos.
17. ¡Sí! He aquí que voy a crear un cielo nuevo y una tierra nueva, de modo que ya no se recordará lo que habrá pasado; no se conservará de ello el menor recuerdo.
18. Al contrario, alégrense y regocíjense para siempre por lo que voy a crear; pues he aquí que haré de Jerusalén motivo de alegría, y de su pueblo una fuente de gozo.
19. Y Yo mismo me alegraré de Jerusalén y me complaceré en Mi pueblo: ya no se oirá allí ni ruido de llanto ni gritos de dolor.
20. Ya no se verá allí a un niño que viva solo unos días, ni a un anciano que no llegue al término de su carrera; pues se considerará joven al que muera a los cien años, y maldito al pecador que llegue a los cien años.
21. Se construirán casas y se habitarán; se plantarán viñas y se comerán sus frutos.
22. No se construirá para que otro aproveche, ni se plantará para que otro disfrute; sino que los días de Mi pueblo serán como los días de los árboles, y Mis elegidos disfrutarán hasta el final la obra de sus manos.
18. Al contrario, alégrense y regocíjense para siempre por lo que voy a crear; pues he aquí que haré de Jerusalén motivo de alegría, y de su pueblo una fuente de gozo.
19. Y Yo mismo me alegraré de Jerusalén y me complaceré en Mi pueblo: ya no se oirá allí ni ruido de llanto ni gritos de dolor.
20. Ya no se verá allí a un niño que viva solo unos días, ni a un anciano que no llegue al término de su carrera; pues se considerará joven al que muera a los cien años, y maldito al pecador que llegue a los cien años.
21. Se construirán casas y se habitarán; se plantarán viñas y se comerán sus frutos.
22. No se construirá para que otro aproveche, ni se plantará para que otro disfrute; sino que los días de Mi pueblo serán como los días de los árboles, y Mis elegidos disfrutarán hasta el final la obra de sus manos.
23. Ya no se fatigarán en vano, ni darán a luz para la ruina: serán la descendencia de los benditos del Eterno, y sus retoños permanecerán con ellos.
24. Antes de que Me llamen, Yo responderé; mientras aún estén hablando, ya los habré escuchado.
25. El lobo y el cordero pacerán juntos, el león comerá paja como el buey, y la serpiente se alimentará de polvo; ya no habrá maldad ni violencia en toda Mi santa montaña: es el Eterno quien ha hablado."
24. Antes de que Me llamen, Yo responderé; mientras aún estén hablando, ya los habré escuchado.
25. El lobo y el cordero pacerán juntos, el león comerá paja como el buey, y la serpiente se alimentará de polvo; ya no habrá maldad ni violencia en toda Mi santa montaña: es el Eterno quien ha hablado."