1. Au jefe de los cantores. Según el Ayyélet Hachahar. Salmo de David.
2. Dios mío, Dios mío, ¿por qué Me has abandonado, lejos de socorrerme, de escuchar mis palabras suplicantes?
3. Dios mío, clamo de día y Tú no respondes, de noche, y no hay tregua para mí.
4. Sin embargo, Tú eres el Santo, que estás entronizado entre las alabanzas de Israel.
5. En Ti confiaron nuestros padres, confiaron, y Tú los salvaste.
6. Clamaron a Ti y fueron liberados; esperaron en Ti y no quedaron decepcionados.
7. Pero yo soy un gusano, y no un hombre, oprobio de la gente, objeto de desprecio para el pueblo.
8. Todos los que me ven se burlan de mí, hacen muecas con los labios, sacuden la cabeza.
9. «¡Que se encomiende al Eterno! Que Él lo salve, que lo libre del peligro, puesto que lo ama».
10. Sí, Tú me sacaste de las entrañas maternas, me hiciste reposar seguro en el regazo de mi madre;
2. Dios mío, Dios mío, ¿por qué Me has abandonado, lejos de socorrerme, de escuchar mis palabras suplicantes?
3. Dios mío, clamo de día y Tú no respondes, de noche, y no hay tregua para mí.
4. Sin embargo, Tú eres el Santo, que estás entronizado entre las alabanzas de Israel.
5. En Ti confiaron nuestros padres, confiaron, y Tú los salvaste.
6. Clamaron a Ti y fueron liberados; esperaron en Ti y no quedaron decepcionados.
7. Pero yo soy un gusano, y no un hombre, oprobio de la gente, objeto de desprecio para el pueblo.
8. Todos los que me ven se burlan de mí, hacen muecas con los labios, sacuden la cabeza.
9. «¡Que se encomiende al Eterno! Que Él lo salve, que lo libre del peligro, puesto que lo ama».
10. Sí, Tú me sacaste de las entrañas maternas, me hiciste reposar seguro en el regazo de mi madre;
11. Entre Tus brazos he sido arrojado desde mi nacimiento; desde el seno de mi madre, Tú has sido mi Dios.
12. No Te alejes de mí, porque la angustia está cerca y no hay nadie que me ayude.
13. Numerosos toros me rodean, poderosas bestias de Basán me cercan.
14. Abren contra mí sus fauces, como un león que desgarra y ruge.
15. Soy como agua derramada; todos mis miembros se dislocan; mi corazón es como cera, que se fundiera en medio de mis entrañas.
16. Mi vigor está seco como un tiesto, mi lengua está pegada a mi paladar; Tú me extiendes en el polvo de la muerte.
17. Porque me rodean perros, la banda de los malvados forma un círculo a mi alrededor; como el león me despedazan las manos y los pies.
18. Podría contar todos mis huesos; ellos me miran fijamente y se regodean con mi vista.
19. Se reparten mis vestidos, echan suertes sobre mi ropa.
12. No Te alejes de mí, porque la angustia está cerca y no hay nadie que me ayude.
13. Numerosos toros me rodean, poderosas bestias de Basán me cercan.
14. Abren contra mí sus fauces, como un león que desgarra y ruge.
15. Soy como agua derramada; todos mis miembros se dislocan; mi corazón es como cera, que se fundiera en medio de mis entrañas.
16. Mi vigor está seco como un tiesto, mi lengua está pegada a mi paladar; Tú me extiendes en el polvo de la muerte.
17. Porque me rodean perros, la banda de los malvados forma un círculo a mi alrededor; como el león me despedazan las manos y los pies.
18. Podría contar todos mis huesos; ellos me miran fijamente y se regodean con mi vista.
19. Se reparten mis vestidos, echan suertes sobre mi ropa.
20. Pero Tú, oh Señor, no Te alejes; Tú, que eres mi fuerza, ven pronto en mi ayuda.
21. Salva mi alma de la espada, mi vida de la furia de los perros;
22. arráncame de las fauces del león, protégeme de los cuernos de los búfalos.
23. Proclamaré Tu nombre ante mis hermanos, en medio de la asamblea Te alabaré.
24. «Adoradores del Eterno, ¡alábenlo todos ustedes, descendientes de Jacob, hónrenlo; reveréncienlo todos ustedes, descendencia de Israel!
25. Porque no desdeñó ni despreció la miseria del desdichado; no le ocultó Su rostro ni dejó de escucharlo cuando imploraba».
26. A Ti celebraré con alabanzas en la gran asamblea, cumpliré mis votos ante quienes Te temen.
27. Los humildes comerán y quedarán satisfechos; los adoradores del Eterno Lo alabarán. ¡Que su corazón vuelva a vivir para siempre!
28. Los confines de la tierra recordarán y volverán al Señor; todas las familias de los pueblos se postrarán ante Él.
21. Salva mi alma de la espada, mi vida de la furia de los perros;
22. arráncame de las fauces del león, protégeme de los cuernos de los búfalos.
23. Proclamaré Tu nombre ante mis hermanos, en medio de la asamblea Te alabaré.
24. «Adoradores del Eterno, ¡alábenlo todos ustedes, descendientes de Jacob, hónrenlo; reveréncienlo todos ustedes, descendencia de Israel!
25. Porque no desdeñó ni despreció la miseria del desdichado; no le ocultó Su rostro ni dejó de escucharlo cuando imploraba».
26. A Ti celebraré con alabanzas en la gran asamblea, cumpliré mis votos ante quienes Te temen.
27. Los humildes comerán y quedarán satisfechos; los adoradores del Eterno Lo alabarán. ¡Que su corazón vuelva a vivir para siempre!
28. Los confines de la tierra recordarán y volverán al Señor; todas las familias de los pueblos se postrarán ante Él.
29. Porque la realeza pertenece al Eterno; Él domina sobre todas las naciones.
30. Comerán y adorarán todos los felices de la tierra; ante Él se inclinarán los que descienden al polvo, incapaces de sustentar su vida.
31. La posteridad le rendirá culto; se hablará del Señor a las generaciones venideras.
32. Ellos vendrán y proclamarán Su justicia: dirán al pueblo que ha de nacer lo que Él ha hecho.
30. Comerán y adorarán todos los felices de la tierra; ante Él se inclinarán los que descienden al polvo, incapaces de sustentar su vida.
31. La posteridad le rendirá culto; se hablará del Señor a las generaciones venideras.
32. Ellos vendrán y proclamarán Su justicia: dirán al pueblo que ha de nacer lo que Él ha hecho.