1. Burlón es el vino, alborotadora la bebida fermentada: quien se deja extraviar por ella carece de juicio.
2. El terror que inspira el rey es como el rugido del león; quien lo irrita pone en peligro su vida.
3. Es honra del hombre mantenerse alejado de las disputas; pero todo necio se arroja a ellas de lleno.
4. Con el pretexto del frío, el perezoso se abstiene de arar; llegada la cosecha, busca y no encuentra nada.
5. Como aguas profundas, abundan las ideas en el corazón humano; el hombre perspicaz sabe sacarlas.
6. Muchos hombres son alabados por su bondad; pero ¿quién encontrará a un hombre de completa lealtad?
7. El justo camina en su integridad; ¡dichosos sus hijos después de él!
8. El rey, sentado en el trono de la justicia, dispersa con su mirada a todos los malhechores.
9. ¿Quién se atreverá a decir: «He limpiado mi corazón de toda mancha, estoy purificado de mis pecados»?
10. Dos pesas y dos medidas son igualmente abominables para el Eterno. י
2. El terror que inspira el rey es como el rugido del león; quien lo irrita pone en peligro su vida.
3. Es honra del hombre mantenerse alejado de las disputas; pero todo necio se arroja a ellas de lleno.
4. Con el pretexto del frío, el perezoso se abstiene de arar; llegada la cosecha, busca y no encuentra nada.
5. Como aguas profundas, abundan las ideas en el corazón humano; el hombre perspicaz sabe sacarlas.
6. Muchos hombres son alabados por su bondad; pero ¿quién encontrará a un hombre de completa lealtad?
7. El justo camina en su integridad; ¡dichosos sus hijos después de él!
8. El rey, sentado en el trono de la justicia, dispersa con su mirada a todos los malhechores.
9. ¿Quién se atreverá a decir: «He limpiado mi corazón de toda mancha, estoy purificado de mis pecados»?
10. Dos pesas y dos medidas son igualmente abominables para el Eterno. י
11. Desde joven, por sus actos se revela el hombre: se puede saber si su conducta será pura y recta.
12. El oído que oye, el ojo que ve: el Eterno hizo ambos.
13. No ames demasiado el sueño, no sea que te empobrezcas; mantén los ojos abiertos y tendrás pan en abundancia.
14. «¡Malo, malo!», dice el comprador; luego se retira y se felicita por la compra.
15. Hay oro y multitud de perlas finas; pero la joya más preciosa son los labios inteligentes.
16. Si alguien se ha hecho garante de un extranjero, tómale la ropa; si avala a una desconocida, toma su prenda en garantía.
17. El pan obtenido con engaño puede ser agradable al hombre; pero al final su boca se llena de grava.
18. Que tus resoluciones se funden en la reflexión; haz la guerra según un plan hábil.
19. Quien divulga chismes traiciona secretos; no te relaciones con el imprudente hablador.
20. Si alguien maldice a su padre y a su madre, ¡que su lámpara se apague como una luz humeante en densas tinieblas!
12. El oído que oye, el ojo que ve: el Eterno hizo ambos.
13. No ames demasiado el sueño, no sea que te empobrezcas; mantén los ojos abiertos y tendrás pan en abundancia.
14. «¡Malo, malo!», dice el comprador; luego se retira y se felicita por la compra.
15. Hay oro y multitud de perlas finas; pero la joya más preciosa son los labios inteligentes.
16. Si alguien se ha hecho garante de un extranjero, tómale la ropa; si avala a una desconocida, toma su prenda en garantía.
17. El pan obtenido con engaño puede ser agradable al hombre; pero al final su boca se llena de grava.
18. Que tus resoluciones se funden en la reflexión; haz la guerra según un plan hábil.
19. Quien divulga chismes traiciona secretos; no te relaciones con el imprudente hablador.
20. Si alguien maldice a su padre y a su madre, ¡que su lámpara se apague como una luz humeante en densas tinieblas!
21. Una herencia manchada en su origen no podrá ser bendecida después.
22. No digas: «¡Quiero devolver el mal!». Espera en Dios, Él te prestará ayuda.
23. Dos pesas son abominables para el Eterno; ¡qué detestables son las balanzas engañosas!
24. Los pasos del hombre son dirigidos por Dios; ¡pero cuánto debe considerar el hombre su camino!
25. Abusar de las cosas santas es una trampa para el hombre, como prodigar los votos.
26. Un rey sabio dispersa a los malvados y hace pasar la rueda sobre ellos.
27. El alma del hombre es una lámpara divina, que pasea sus fulgores por los repliegues del corazón.
28. La bondad y la verdad protegen al rey; el sostén de su trono es el amor.
29. La fuerza es la gloria de la juventud; las canas, el adorno de la vejez.
30. Las heridas dolorosas son como un ungüento para el malvado, así como los golpes que resuenan hasta lo más profundo del ser.
22. No digas: «¡Quiero devolver el mal!». Espera en Dios, Él te prestará ayuda.
23. Dos pesas son abominables para el Eterno; ¡qué detestables son las balanzas engañosas!
24. Los pasos del hombre son dirigidos por Dios; ¡pero cuánto debe considerar el hombre su camino!
25. Abusar de las cosas santas es una trampa para el hombre, como prodigar los votos.
26. Un rey sabio dispersa a los malvados y hace pasar la rueda sobre ellos.
27. El alma del hombre es una lámpara divina, que pasea sus fulgores por los repliegues del corazón.
28. La bondad y la verdad protegen al rey; el sostén de su trono es el amor.
29. La fuerza es la gloria de la juventud; las canas, el adorno de la vejez.
30. Las heridas dolorosas son como un ungüento para el malvado, así como los golpes que resuenan hasta lo más profundo del ser.