1. Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentamos y lloramos al recordar a Sion.
2. En los sauces que bordean sus orillas colgamos nuestras arpas;
3. porque allí nuestros amos nos pedían himnos, nuestros opresores, cantos de alegría. «¡Cántennos decían, uno de los cánticos de Sion!»
4. ¿Cómo cantaríamos el himno del Eterno en tierra extranjera?
5. Si alguna vez te olvido, Jerusalén, ¡que mi mano derecha me niegue su servicio!
6. Que mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo siempre de ti, si no pongo a Jerusalén por encima de todas mis alegrías.
7. Acuérdate, Señor, para la ruina de los hijos de Edom, del día fatal de Jerusalén, cuando decían: «¡Derríbenla, derríbenla hasta sus cimientos!»
8. Hija de Babel, condenada a la ruina, ¡feliz quien te devuelva el mal que nos has hecho!
9. ¡Feliz quien agarre a tus pequeños y los estrelle contra la roca!
2. En los sauces que bordean sus orillas colgamos nuestras arpas;
3. porque allí nuestros amos nos pedían himnos, nuestros opresores, cantos de alegría. «¡Cántennos decían, uno de los cánticos de Sion!»
4. ¿Cómo cantaríamos el himno del Eterno en tierra extranjera?
5. Si alguna vez te olvido, Jerusalén, ¡que mi mano derecha me niegue su servicio!
6. Que mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo siempre de ti, si no pongo a Jerusalén por encima de todas mis alegrías.
7. Acuérdate, Señor, para la ruina de los hijos de Edom, del día fatal de Jerusalén, cuando decían: «¡Derríbenla, derríbenla hasta sus cimientos!»
8. Hija de Babel, condenada a la ruina, ¡feliz quien te devuelva el mal que nos has hecho!
9. ¡Feliz quien agarre a tus pequeños y los estrelle contra la roca!